Die Fans des FC Arsenal mussten lange zittern. Nicklas Bendtner und Theo Walcott erlösten den Spitzenreiter der englischen Premier League beim 2:0 (0:0)-Heimsieg gegen Cardiff City erst in den Schlussminuten und wendeten damit den drohenden Verlust der Tabellenführung gerade noch ab.

Der VfL Wolfsburg holt nach der Winterpause den ausgeliehenen Mittelfeldspieler Junior Malanda aus Belgien zurück. Der 19-Jährige spielte zuletzt für SV Zulte Waregem in der ersten belgischen Liga.

Die Rückkehr von Fußball-Profi Franca in seine Heimat Brasilien ist endgültig perfekt. Hannover 96 verleiht den Defensivspieler an Erstliga-Aufsteiger Palmeiras Sao Paulo. Das Leihgeschäft gilt nach Angaben des Bundesligaclubs bis zum 31. Dezember 2014.

Der neue Trainer Tayfun Korkut soll Hannover 96 in ruhiges Fahrwasser führen. Nach den Turbulenzen bei der Trennung von Mirko Slomka vollzog sich die Verpflichtung am Silvestertag überraschend. Auf keiner Kandidatenliste stand sein Name.

Nach einem Jahr der Superlative peilt Philipp Lahm mit dem FC Bayern München auch im Jahr 2014 reichlich Titel an.

Clubchef Martin Kind sieht in der überraschenden Verpflichtung von Trainer Tayfun Korkut kein Risiko. Der 39 Jahre alte türkische Ex-Nationalspieler tritt beim Fußball-Bundesligaclub die Nachfolge von Mirko Slomka an.

Für Fotos durfte Joachim Löw schon mit dem goldenen WM-Pokal posieren. Das fühlte sich gut an. Aber in diesem Sommer will der Bundestrainer mehr: "Es wäre ein Traum, am 13. Juli 2014 in Rio de Janeiro im WM-Finale zu stehen."

Die Letzten in der Tabelle sind die Ersten auf dem Platz. Elf Tage nach dem letzten Erstligaspiel des Jahres nimmt Eintracht Braunschweig am Donnerstag als erster Fußball-Bundesligist wieder das Training auf.

Fußball-Bundesligist FC Augsburg und Mittelfeldakteur Panagiotis Vlachodimos gehen wieder getrennte Wege. Wie der Verein mitteilte, wurde der Vertrag des für eine Saison von Olympiakos Piräus ausgeliehenen Profis "in gegenseitigem Einvernehmen" aufgelöst.