Weekend July 13-15

What’s happening in Bonn and the region?

Panama: Impressionen aus dem Jahr 2016

Panama Open Air Festival.

Bonn. Another weekend of sunshine and lovely, long evenings ahead. Should you fancy doing something inside tough - here are our tips for this coming weekend!

Friday, July 13

Bonn

  • Starlight Exzess -- A Farewell Show: Schauspiel Bonn, Kammerspiele, Bad Godesberg, Am Michaelshof 9, 7.30pm, (0228) 778008
  • Hamlet: Bonn University Shakespeare Company, in English, Brotfabrik, Bonn-Beuel, Kreuzstr. 16, 8pm, (0228) 43368070
  • Panama Open Air Festival: House and Techno Festival with national and international DJs on four stages; with Aka Aka, Charlotte de Witte, Ben Klock, Hidden Empire, Lost Frequencies, Felix Kröcher, Sarazar; more info at www.panamafestival.de, Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee, 3pm
  • Gypsy Mafia: Oldschool HipHop from Serbia, Kult 41, Hochstadenring 41, 8pm, (0228) 9085707
  • Jazz Choir Bonn University: "We're Outta Control", Semesterabschlusskonzert, Trinitatiskirche, Brahmsstr. 14, 8pm, (0228) 9784011
  • Vajiko Chachkhiani: "Heavy Metal Honey", Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4, 10am until 7pm, (0228) 91710
  • The world’s biggest Labyrinth: Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee, 9am until 10pm, 0163-7653728
  • French Movie Days: „Ava“ (with subtitles), Director: Léa Mysius, Neue Filmbühne, Bonn-Beuel, Friedrich-Breuer-Str. 68, 8pm, (0228) 469790

Cologne

  • Friday Night Fever Open Air Party: Die Kantine, Neusser Landstr. 2a, 10pm, (0221) 16791616

Saturday, July 14

Bonn

  • Hamlet: Bonn University Shakespeare Company, in English, Brotfabrik, Bonn-Beuel, Kreuzstr. 16, 8pm, (0228) 43368070
  • Panama Open Air Festival: House and Techno Festival with national and international DJs on four stages; with Aka Aka, Charlotte de Witte, Ben Klock, Hidden Empire, Lost Frequencies, Felix Kröcher, Sarazar; more info at www.panamafestival.de, Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee, 11am
  • Roman Klonek and Jean-Yves Szmida: "Printing positions", Kunstverein Bad Godesberg, Bad Godesberg, im Glaskarree, Burgstr. 85, 3pm until 5pm, (0228) 314516

Cologne

  • Great gig in the sky: A Tribute to 45 Years of dark side of the moon and Best of Pink Floyd, Volksbühne am Rudolfplatz, Aachener Str. 5, 7.30pm

Sunday, July 15

Bonn

  • GA-Sommergarten: Le Clou; Cajun, Dach der Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4, 11.30am until 2.30pm, (0228) 91710
  • Hot Jazz Boys: Dixieland & New Orleans, beergarden at the Parkrestaurant Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee 20, 2pm until 5pm, (0228) 374030
  • The world’s biggest Labyrinth: Rheinaue, Ludwig-Erhard-Allee, 9am until 10pm, 0163-7653728
  • French Movie Days: "Je me tue à te le dire" (with subtitles), Director: Xavier Seron, Neue Filmbühne, Bonn-Beuel, Friedrich-Breuer-Str. 68, 8pm, (0228) 469790

Sampling of Exhibitions in Bonn and surrounds

  • August Macke and Friends: Encounter in Image Worlds, Life and Works, Museum August Macke Haus, Hochstadenring 36, Tues/Wed/Fri 11 am - 5pm, Thurs 1 - 9pm, Sat/Sun 11 am - 5 pm, (0228) 655531
  • Arp Museum Bahnhof Rolandseck Exhibitions: A current schedule can be found on the website (English): http://arpmuseum.org/en/  Hans-Arp-Allee 1, 53424 Remagen, (02228) 94250
  • Bundeskunsthalle Exhibitions:  A current listing can be found on the website (English) Friedrich-Ebert-Allee 4., (0228) 91710
  • Deutsches Museum Bonn: A current listing can be found on the website: http://www.deutsches-museum.de/de/bonn/information/ (English), Bad Godesberg, Ahrstr. 45, 10am - 6pm, (0228) 302255, For more information on children’s programmes: (0228) 302 256, E-Mail
  • Kunstmuseum: A current listing can be found  on the website (English), Friedrich-Ebert-Allee 2, 11am-6pm, (0228) 776260
  • LVR Landesmuseum: A current listing can be found here:  times on website (English), Colmanstr. 14-16, (0228) 2070351

Cinemas offering English-language movies

Want to see a movie in English?  The following theaters normally offer at least a couple of movies in English. Films labeled with OV (Orig. version) or Omu (Orig. version with German subtitles) are generally in English unless otherwise noted, i.e. (Russ) = Russian, (Frz) = French.   

Or check out this site http://www.filmstarts.de/kinoprogramm/?cgeocode=126010 tap in your location and then select the OV Original Version.

Follow GA-English on Facebook:  Click “like” on our page and you will receive our regular updates:  https://www.facebook.com/gabonnenglish/  

Follow us on Twitter: https://twitter.com/GA_english?lang=en

Original text: GA

Translation: Mareike Graepel