"Ich bin versucht, mir zum 80. Geburtstag ein Tattoo machen zu lassen", sagte sie dem Haushaltsmagazin "Good Housekeeping". Ihre Tochter Finty sei ganz scharf darauf, dass sie sich eines stechen ließe. Infrage käme ein indisches Symbol, "das angeblich Leben, Liebe und das alles bedeutet", erklärte die Schauspielerin. Sie sei aber unsicher, ob man sie nicht über die Bedeutung angeschwindelt habe.

Um ihren 80. Geburtstag im vergangenen Monat herum hatte Dench sich alle Fragen zu Alter und Ruhestand verbeten. "Die Wörter alt, acht-null und in Rente gehen sind in meinem Haus verboten", sagte sie dem Magazin. Zeit, die Füße hochzulegen, habe sie am Wochenende und an freien Tagen genug. Ihr neuer Film "The Second Best Exotic Marigold Hotel" kommt im März in die deutschen Kinos.