Theaterstück „Almanya, ich liebe dich“ Integration mit viel Witz

Bad Godesberg · Döner ohne Zwiebeln und Tzatziki als romantisches Überraschungsabendessen für die Ehefrau und drei Tage Nordsee- gegen fünf Wochen Türkeiurlaub.

 Fragen über Fragen: Szene aus „Almanya, ich liebe dich“.

Fragen über Fragen: Szene aus „Almanya, ich liebe dich“.

Foto: Ronald Friese

Die Aufführung des Theaterstücks „Almanya, ich liebe dich“ der deutsch-türkischen Theatergruppe „Halber Apfel“ sorgte mit viel Witz und Bedienung deutscher wie auch türkischer Klischees für gute Unterhaltung und viele Lacher im Publikum.

Der Bildungsverein Bonner Bildungs-Center (BBC) hatte das Ensemble am Sonntagnachmittag in die Aula der Elisabeth-Selbert-Gesamtschule eingeladen und zeigte gemeinsam mit der Theatergruppe, dass das Thema Integration auch unterhaltsam und in gelöster Atmosphäre behandelt werden kann.

In dem Theaterstück, geschrieben von Murat Isboga, der auch Gründer und Regisseur der Gruppe ist und ebenfalls mitspielte, geht es um die türkische Familie Öztürk und deren Alltag in Deutschland. So werden die Beziehung zu der neuen deutschen Nachbarin, die gleichzeitig auch Sachbearbeiterin beim Arbeitsamt ist, oder der Wunsch von Frau Öztürk nach einem romantischeren Ehemann thematisiert.

„Unser Ziel ist es, Menschen aus verschiedenen Kulturkreisen zusammenzubringen“, erklärte Murat Isbogan die Philosophie der Theatergruppe. „Wir bieten einen anderen Blickwinkel auf das Thema Integration und greifen beide Seiten, die deutsche und die türkische, auf.“

„Almanya, ich liebe dich“ ist das zweite deutschsprachige Stück des Ensembles, das erste, „Stefanie integriert die Öztürks“, brachte die Gruppe 2009 auf die Bühne. In der Aula der Gesamtschule saßen Menschen verschiedenen Alters und verschiedener Nationen zusammen und lachten gemeinsam über scharfsinnige Dialoge und amüsante Gesangs- und Tanzeinlagen. Trotz des lockeren Tons gelang es dem Ensemble, nicht ins Alberne abzurutschen und eine gewisse Ernsthaftigkeit beim Thema Integration beizubehalten.

Abdullah Cam, Vorsitzender des BBC, zeigte sich begeistert von dem Theaterstück und sah das Motto des Vereins „Kultur bildet“ mit der Vorführung verwirklicht. „Wir wollen, dass Menschen unterschiedlicher Herkunft aufeinander zugehen und Ängste und Vorurteile abgebaut werden.“

Ein umfangreiches Angebot des Bildungsvereins, unter anderem mit Deutschkursen, Seminaren und Ausflügen, soll helfen, dieses Ziel zu erreichen.

Meistgelesen
Neueste Artikel
Zum Thema
Aus dem Ressort